​TAALDORP

Au bureau de police - Expressions pratiques

 

Dit moet je kennen en kunnen na afloop van: Au bureau de police.

• aangifte doen van diefstal of verlies

• Een voorwerp omschrijven

• Om hulp vragen

• Je verbazing tonen

• Vertellen wat er gebeurd is

• Ongenoegen uitdrukken

• Een persoon omschrijven                                                                                                          Cliquez l'image pour écouter le dialogue

• Leer nu de vraagwoorden, de woorden om personen en voorwerpen te beschrijven, de klok en en tijd. (Zie vocabulaire supplémentaire.)

 

Zo doe je aangifte

Je voudrais faire une déclaration de vol - Ik wil graag aangifte van diefstal doen

C'est pour une déclaration de perte. - Het is voor een aangifte wegens verlies

 

Zo vraag je om hulp

Vous pouvez m'aider s'il vous plaît? - Kunt u mij helpen alstublieft?

 

Zo vertel je wat er gebeurd is.

On a volé mon sac/mon portable. - Mijn tas/mobieltje is gestolen

On a fracturé ma voiture - Mijn auto is opengebroken

J'ai perdu mon porte-monnaie - Ik ben mijn portemonnee verloren

C'était dans le train/au restaurant/au magasin - Het was in de trein/restaurant/in de winkel

C'était aujourd'hui à 17:00 heures - Het was vandaag om 17:00 uur

Ça c'est passé cet après-midi - Het is vanmiddag gebeurd

Un homme/femme m'a agressé(e) - Een man/vrouw heeft mij overvallen

 

Zo omschrijf je een persoon

Il a/avait les cheveux longs - Hij heeft/had lang haar

Il a/avait les yeux blues - Hij heeft/had blauwe ogen

Elle est/était grande/petite - Zij is/was groot/klein

elle a/avait environ 25 ans - Zij is/was ongeveer 25 jaar

C'est/c'était une personne à/sans lunettes - Het is/was een persoon met/zonder bril

Il porte/portait un jean et un pull rouge - Hij draagt/droeg een spijkerbroek en een rode trui

 

Zo omschrijf je een voorwerp

C'est un objet rond - Het is een rond voorwerp

C'est un truc en métal - Het is een ding van metaal

C'est un instrument qui sert à ouvrir- Het is een instrument dat dient om te openen

C'est pour écrire - Het is om te schrijven

 

Zo laat je merken dat je verbaasd bent 

Je suis étonné(e) - Ik ben verbaasd

C'est étonnant - Het is verbazingwekkend!

C'est bizarre - Het is bizar!

Ce n'est pas possible! - Het is onmogelijk!

 

Zo druk je je ongenoegen uit

Quelle horreur! - wat vreselijk!

C'est une catastrophe! - Het is een ramp!

C'est affreux! - Het is afschuwelijk!​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​