​TAALDORP

À l'office de tourisme - Expressions pratiques

 

Dit moet je kennen en kunnen na afloop van "à l'office de tourisme":

• om hulp vragen

• naar de weg vragen

• toeristische informatie inwinnen

• informeren naar een overnachting

• informatie inwinnen over bezienswaardigheden,

• prijs

• Leer nu de maanden, de klok en de tijd. Zie vocabulaire supplémentaire.

 

Zo vraag je om hulp                                                                                              

Vous pouvez m'aider s'il vous plaît?           Kunt u mij helpen alstublieft?

Puis-je vous poser une question?              Mag ik u een vraag stellen?

 

Zo win je toeristische informatie in

Je voudrais des renseignements sur...      Ik zou graag inlichtingen willen over...

les visites guidées                                      Rondleidingen

Vous avez un dépliant sur Lille                   Heeft u een folder over Lille?

Je voudrais un plan de la ville                     Ik zou graag een plattegrond van de stad willen

 

Zo vraag je om extra informatie

Vous avez l'adresse d'un camping?                          Heeft u het adres van een camping?

Que peut-on faire ici?                                                Wat kunnen we hier doen?

Il y a des spectacles/expositions en ce moment?    Zijn er op dit moment ook voorstellingen/tentoonstellingen?

Vous pouvez montrer le chemin sur le plan?            Kunt u de weg op de kaart aanwijzen?

A quelle heure commence le match?                        Om hoe laat begint de wedstrijd

Combien coûte un billet?                                            Hoeveel kost een kaartje?

 

Zo vraag je naar de weg

Je cherche la gare                                                     Ik zoek het station

Où se trouve le musée d'art moderne?                    Waar bevindt zich het museum voor moderne kunst?

La cathédrale se trouve dans le quartier?                 Bevindt de kathedraal zich in de wijk?

Je continue tout droit? - Ga ik rechtdoor?

Je prends la deuxième rue à gauche/à droite?         Neem ik de tweede straat links/rechts?

C'est loin/tout près?                                                   Is het ver/dichtbij?

C'est à dix minutes à pied/en voiture?                       Is het tien minuten te voet/met de auto?

Je traverse le pont?                                                   Steek ik de brug over?

 

Zo informeer je naar een overnachting

Je cherche une chambre pour deux personnes avec douche et toilettes                       Ik zoek een tweepersoonskamer met toilet en douche

Le petit déjeuner est compris?                                                                                         Is het ontbijt inbegrepen?

J'aimerais réserver du 8 jusqu'au 11 avril                                                                        Ik wil graag reserveren van 8 tot 11 april

Je cherche un hôtel avec ascenseur.                                                                              Ik zoek een hotel met lift