​TAALDORP

Dialogue élèves

 

Fiche: client/cliente

Zeg goedenavond en vertel dat je een tafel hebt gereserveerd.

À quel nom?

Noem je naam en zeg dat het een éénpersoonstafel is.

Suivez-moi. Voilà votre table.

Bedank en vraag om de kaart.

Voilà la carte. Voulez vous boire quelque chose?

Bestel een cola

 

Plus tard.....

 

Vous avez choisi?

Vraag wat de ober/serveerster aanraadt.J

e conseille le plat du jour: Du poisson avec des légumes

Bestel de dagschotel

Et comme entrée?

Bestel een tomatensoep als voorgerecht.

Et comme dessert?

Bestel een vanille ijsje.

C'est tout?

Nee, je wilt een glas rode wijn bestellen.

Bien sûr.

 

Plus tard...

 

Roep de ober/serveerster en vraag ook om een fles mineraalwater.

Voilà votre poisson.

Bon appétit!

Vraag om de rekening.

Vous êtes satisfait?

Zeg dat je goed gegeten hebt en bedank.

Voilà l'addition. Ca fait 43,80 euros.

Geef 45 euros en laat het wisselgeld houden.

 

Fiche: serveur/serveuse

Bonsoir, j'ai réservé une table

Vraag op welke naam

Au nom de...c'est une table pour une personne

Zeg dat de klant je moet volgen en wijs de tafel aan

Merci. La carte s.v.p.

Geef de kaart en vraag of de klant iets wil drinken

Un coca s.v.p.plus tard....

Vraag of de klant een keuze heeft gemaakt

Qu'est-ce que vous conseillez?

Raad de dagschotel aan: vis met groenten

Je prends le plat du jour

Vraag wat de klant als voorgerecht wil

Comme entrée je prends une soupe aux tomates

Vraag wat de klant als nagerecht wil

Comme dessert je prends une glâce à la vanille

Vraag of dat alles is

Non, je voudrais commander un verre de vin rouge

Zeg: natuurlijk

 

Plus tard...

 

Pardon, je voudrais aussi une bouteille d'eau minérale

Geef de vis en wens smakelijk eten

 

Plus tard....

 

L'addition s.v.p.

Vraag of de klant tevreden is

J'ai bien mangé, merci

Geef de rekening en zeg dat het 43,80 euro is

Voilà 45 euros et gardez la monnaie