​TAALDORP

Dialogue modèle

 

Touriste

1a Bonjour. Puis-je vous poser une question?

2a Je veux aller au musée de la photographie.

Où se trouve la musée de la photographie?

3a Vous avez un plan de la ville s.v.p.?

4a C'est gratuit; je peux le garder?

5a Merci. Demain je voudrais aller au zoo. C'est loin d'ici?                                                                                         Cliquez l'image pour voir le vidéo  

6a J'aimerais aussi visiter quelques autres musées. Vous pouvez donner quelques renseignements?

7a Vous pouvez montrer le musée sur le plan?

8a Quel est le prix pour une entrée adulte?

9a Ce soir j'aimerais sortir. Vous avez une liste de spectacles?

10a Merci de vos conseils. Vous avez des dépliants de la région?

11a Quelles sont les curiosités les plus importantes à voir dans la région?

12a Quels sont les horaires du château?13a Il y a des visites guidées au château?

14a Vous pouvez faire la réservation d'une chambre double avec douche et toilettes pour trois nuits?

15a Merci de vos renseignements

 

Employé/employée

1b Bien sûr. Je peux vous aider?

2b Vous allez tout droit. À la Place Richelieu vous tournez à gauche.

3b Bien sûr. Voilà un plan de la ville.

4b Oui, ce plan est gratuit. Vous êtes ici en ce moment.

5b Non, c'est tout près. Vous prenez la deuxième rue à gauche et puisvous traversez le pont et c'est la première rue à droite.

6b Certainement. Pour commencer vous pouvez visiter le musée historique.

7b Oui, c'est dans le quartier. Nous sommes ici. Vous traversez la Place Richelieu, vous allez jusqu'aux feux rouges et puis c'est la deuxième rue à droite.

8b Une entrée adulte coûte 7 euros.

9b Voilà! À votre place j'irais au concert du groupe Kyo. C'est un groupe super! Nous pouvons faire la réservation pour vous.

10b Bien sûr! Voilà un dépliant de nos environs.

11b Il y a beaucoup de bâtiments interessants comme le château et l'église.Mais je vous conseille aussi de faire une randonnée.

12b Le château est ouvert 7 jours sur 7 de 9:00 heures du matin jusqu' `a 16:00 heures.

13b Oui, il y a des visites guidées en 3 langues: en français, en anglais et en espagnol.

14b L'hôtel du Centre a encore plusieurs chambres de libre. C'est à côté et ça ne coûte pas cher!

15b De rien! Au revoir!